無料ブログはココログ

« 今年の抱負 | トップページ | 太陽におはよう! »

2013年1月14日 (月)

コンパルティール

Hola!

朝から、久しぶりの雨です。

我が家の集合住宅の敷地内は、緑が多くて
自分の家だけではとても持てないような
大きなケヤキの木や、桜の木、梅や椿や木蓮や花水木など
植え込みがたくさん。。。
住み始めて、もう22年経つのに
最近、改めて緑の草や木のありがたさを感じています。

そんな建物の間の細長い緑地帯に、雨がしみこんでいる。

ベランダの配水管をまとまって通る水の音が、心地よい。

そんな朝です。

この新春から、桜が咲く春本番までの間に
ヒッポファミリークラブでも、活動活性化(!?)プロジェクトが企画されています。

フェロウもメンバーも、ワッタガッタ(行ったり来たり)して
全国で新しい仲間を作る動きにしていこう♪というものです。

私の行き先は町田のファミリー

そして、私たちのファミリーに来てくれるのは池袋地域のフェロウの方。

来てくれる時に、どんな会を開こうかな~とここ数日思案中。

で、今、気になるキーワードが「コンパルティール」

メヒコHippoにインターンとして行って来たフェロウ
(夫と3人のお子さんを持つお母さんが単身で!)が
メヒコで感じて持ち帰ってひも解いてくれたキーワード。

『コンパルティール』
メヒコの人々の中に、深く深く浸透している文化?習慣?
というより、心持ちみたいなものらしいです。

例えば、日本だとお菓子なんかをみんなにシェアする時ひとつづつ配るけど、
袋ごと渡しちゃう感じだそう。
まるごと、共有する感じなのかな~

グラシアス コンパルティール○○~、
グラシアス コンパルティールティエンポ~、
○○をシェアしてくれてありがとう~、
あなたの時間を私のためにありがとう~
みたいな感じで、しょっちゅう言われるんだそうです。

日本にないことではないと思うけれど、
「コンパルティール」というコトバと、
それで表現される「そのもの」が素敵に違いない

なんだか、そんな気がして、ワクワクするのです。

そんな、新しいコトバと共に、
今までにない、目の前がパ~ッと開けるような感じを
ヒッポの「7カ国語で話そう。」を実践している私たちから
伝えたいな~♪と。

チャオチャオ

« 今年の抱負 | トップページ | 太陽におはよう! »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: コンパルティール:

« 今年の抱負 | トップページ | 太陽におはよう! »